Meet Happy, the green Hippo

Så här blev slutresultatet. Den gröna flodhästens födelse är fullbordad.
Frågan är nu vad tanten ska skapa härnäst...

This is the finished creation. The birth of the green hippo is over.
The question now is, what will the old lady create next?

De livsnödvändiga D-dropparna med fara för hälsan??!

Det är så jag blir rent förbannad! Vi får av våra sköterskor på BVC reda på att det är absolut nödvändigt att vi ger D-vitamin droppar till våra små mirakel för att de ska få i sig allt som behövs.
Läser man sen på förpackningen, vilket jag inte gjorde eftersom jag litade på BVC, ser man att en av de "livsnödvändiga" ingredienserna är butylhydroxianisol, E320. Detta är ett syntetiskt framställt ämne som enligt hemsidan Äkta vara "Kan innebära hälsorisker för småbarn. Misstänks orsaka allergiska reaktioner och hyperaktivitet. Omdiskuterade cancereffekter." Det känns väl bra att ge dagligen till våra små barn??
Nej, inte direkt...
Som tur var har jag nu genom Ekonördarna fått se att det finns ett alternativ från Dunmedic. Om de inte finns på hyllan på apoteket, kan man be dem ta hem det. Eller så köper man det på Bodystore för 45 kr.
Hade jag vetat det då Andrew fortfarande fick d-droppar, vet jag var jag utan en sekunds tvivel köpt mina d-droppar!!!

English translation to follow

Tacksamhet / Gratitude

Lyckades äntligen komma i säng i bra tid, och ligger nu här och åteupplever  den underbara känsla dagens ridlektion gav.
Det var så vansinnigt kul, och övningarna vi gjorde tog mig tillbaka till träningarna under min tid som aktiv tävlingsryttare. Mer sånt vill vi ha!!!
Spirit var i sitt esse och hade himla kul han också, och det gör upplevelsen så mycket bättre.
Slutligen måste jag ju också säga att den absoluta grädden på moset är de härliga tjejorna i vår lilla, men ack så naggande goda, grupp!!!

I've finally managed to get into bed at a decent time, and am now re-living the wonderful feeling today's riding lesson gave
It was so much fun, and the exercises we did took me back to my show jumping days. More of the same please!
Spirit was fab as always, and you could tell he thought it was lots of fun too, and that make the experience eventuellt better.
Finally I havet to say that a huge reason for me looking forward to Wednesdays are the fantastic girls that forms our little riding group!!!

The only way is up!

En kopp första hjälpen.
First aid in a cup...

                                             
Efter en natt med lite sömn där jag istället först haft sällskap av en mini-kickboxare som skrikit efter en"bam" (banan, såklart) och sen, en halvtimme innan alarmet, haft en toknödig terriertös dansandes  en jigg på sovrumsgolvet innan jag släpade mig ur sängen. Tätt följd av den bam-skrikande kickboxaren.
Öppnade dörren åt Abi innan hon gjorde kafferep av den, skalade en banan åt sonen, släppte in terriertösen  och snubblade uppför trapporna i ett fåfängt försök att få lite mer sömn.
Fåfängt, för nu var ju kickboxaren mätt i magen och full av energi. Och alarmet påpekade att det i alla fall var dax att gå upp, så sluta sjåpa sig nu!
På väg från tåget till jobbet genom slaskvåta gator i staden, inser jag dessutom att de byxor jag så klokt lade fram igår kväll var anpassade till skor med klack. Inte de tämligen klacklösa skorna som prydde mina tassar, dagen till ära pyntade med omaka strumpor.
Tänker för mig själv att "the only way is up", så nu kan det bara bli bättre!!

After a night with far too little sleep due to a mini-kick boxer demanding to be fed a "bam" (banana, that is), and then a terrier lass doing a little jig on our bedroom floor to make me aware of her need to be let out. NOW!! Dragged my sorry self out of bed, followed by the bam-howling kick boxer, and down the stairs to let Abi out before she turned the front door into tooth picks. Grabbed and peeled a banana for the litlle one, let the doggie in again, and clambered up to bed, hoping in vain to catch some more sleep. In vain, because now the little kick boxer had a tummy full of "bam" and was full of energy. And the alarm kindly pointed out that it was time to get up any way so stop feeling sorry for myself. 
On my way from the train to work, through wet city streets, I realised that the trousers I had chosen the previous night, were suited to shoes with heels. Not the more or less heel-less shoes that adorned my, odd-socks clad, feet.
"The only way is up" I thought to myself, so this day can only get better! 

Flodhäst i vardande / Hippo in the making

Med lite ben, öron, svans och ögon kommer det här att bli en härlig kramgo' flodhäst. Grön, på beställning.

With legs, ears, tail and eyes of course  this will a very cuddly little hipp. Green, as ordered.

Morgontoalett

En stund på pottan i arla morgon, insvept i en filt och med en ekobanan att mumsa på. Sen är det dagisdax för första gången på tre veckor!

An early moment on the potty, wrapped in a blanket munching  away on an organic banana. Then off to the daycare for the first time in 3 weeks!

Nytt hem sökes!

Dessa underbara små kattsyskon söker ett kärleksfullt hem där de får slippa tjurskalliga terriertöser som vägrar se dem som annat än mellanmål. De är ungefär ett halvår gamla, och vi hade tänkt att de skulle få bli utkanter nu i vår.
TomTom, den orange hanen, påminner starkt om katten Gustaf; älskar sin mat och skulle gärna bli kliad på magen hela dagen lång.
Russin, honan, är lite som damer är mest. Vill gärna ha saker gjorda på hennes sätt, så även gosningarna. Favoritplatsen är på min axel, där hon har full koll på allt som händer.
Dessa underbara missar förtjänar en mycket bättre tillvaro än den de har idag, på vår övervåningen med vovvarna på vakt nedanför grinden i trappan.
Om ni vet någon bra människa där ute som vill ha två supersociala, barnvänliga och fantastiskt kelsjuka katter kan ni väl hänvisa dem hit?

Underbara lilla Russin, som dessvärre inte riktigt gillade blixten...

Livsnjutaren TomTom, som inte heller han gillade blixten...

Our lovely cats are looking for a new home, far away from sour terrier lasses who can't stop looking at them as elevenses on legs...

Shop and drop

Idag har vi roat oss med en tur till den stora möbeljätten för att inhandla hyllor. Äntligen. Vi har bara sagt att vi ska göra det i ett år eller så... Det ska bli två hyllor i köket, och tre ovanför de befintliga bokhyllorna (väldigt låga, ska tilläggas) så att  vi äntligen kan få undan böcker och kokböcker som just nu står i travar här och där.
Och som vanligt blir det ju alltid lite annat som åker ner i vagnen med, men ingenting som inte behövdes.

Nattningarna av lilleman är just nu långt ifrån roliga. Hur trött han än är ligger han och babblar, vrider och vänder sig, kräver att jag ska sitta precis nedanför sängen och blir sen jättearg när jag sitter i gungstolen... Jag vet att vi själva har skapat detta, men det gör det banne mig inte mindre irriterande. Minst en timme tar det för honom att somna, minst... Måste hitta en lösning på detta innan vi sliter vårt hår helt! Förhoppningsvis blir det bättre bara han börjar på dagis igen, och blir tröttare om kvällarna.

I övrigt njuter jag av julhelgens sista ledighet verkligheten verkligen kör igång igen på måndag.

Today we've been to the big furniture shop to get the shelves we've been talking about for a year... 2 for the kitchen and 3 for the sitting room should mean that we can finally get rid of all the books that are stacked up everywhere. 
As usual, there were one or two other things that made their way into the trolley as well, but nothing we didn't need. 


Putting our little sunshine to bed is far from a walk in the park these days. No matter how tired he is, he lies there babbling, playing and plain refusing to go to sleep. And on top of it, he wants me sitting right by his bed, and when I don't he throws one hissy fit after another. I am very much aware of us having created this situation all by ourselves, but it makes it no less annoying. It takes at least an hour  for him to go to sleep, if not more, and it's driving me around the bend! I'm hoping it will be better once his back in day care again, as it tends to make him quite tired in the evenings. 


Apart from that, I am thoroughly enjoying these last few days of the the Christmas holidays and 4 days off together, before reality hits us again on Monday!

Jasåjaha... / Oh I see, I see...

Jaha...är det så här den ser ut, min stackars eftersatta blogg... vad kan jag skylla på den här gången? Livet kom emellan. Det riktiga livet alltså, det som äger rum där bortom skärmen. Å andra sidan har jag saknat bloggandet, om än inte så mycket som jag trodde...
Hur som helst. Sitter nu på tåget på väg in till jobbet. Denna vecka är fortfarande lite av en sisådär "låtsas" vecka på jobbet, innan allt brakar igång igen nästa vecka. Utanför fönstret regnar det, och jag undrar i mitt stilla sinne var vintern tagit vägen. Vi har inte ens åkt pulka i år... Fast nu kan den gott fortsätta att lysa med sin frånvaro.... Hoppas att ni har haft en härlig julhelgen och att det nya året bär med sig allt vad ni önskar er. Men snälla, var försiktiga med VAD ni önskar, det kan mycket väl uppfyllas, och kanske inte alltid på det sätt ni tänkt er...
Du är ditt eget inre ljus, ta hand om dig.

I see...this is what it looks like, my poor neglected blog. What can I blame this time? Life, I suppose. The real life, that is. The one that takes place beyond the computer screen. On the other hand, I have missed blogging, albeit not as much as I thought I would. 
Anyways. I'm on the train going in to work now. This week is still somewhat of a "pretend" week, before everything kicks off full force again next week. 
Outside the window the rain is pouring down, and I do wonder what ever happened to the winter. On the other hand, it can just as well stay away at this point or we'll have snow until May...
I hope you have had a great Christmas holiday, and that the new year will bring all that you wish for. But please, be careful with what, and how, you make your wish - it might well come true, but not in the way you thougth it would. 
You are your own inner light, be good to yourself.