Furuvik igår - strålande solsken, massor av djur till höger och vänster, ponnyriding, karuseller, glass i mängder, hysteriskt trött son på hemvägen. Sen middag hos mina föräldrar, lek i pool, hallon.
Stadsparken i Uppsala idag - förlovningsfest för A & S, grillning, ponnyridning igen (2 gånger), fiskedamm, fotbollspel, frisbeelek, andmatning, massor av solsken, ofrivillga bad för de nyförlovade, vansinningt trött son som somnade med vällingflaskan i munnen.
Bilder och mer utförligt bloggande kommer, men vi har underbara dagar med hela familjen.
Furuvik yesterday - splendid sunshine, loads of animals left right and centre, pony rides, carousels, loads of ice cream, hysterically tired son on the way home. Then dinner at my parent's, pool play and raspberries.
Stadsparken in Uppsala today - engagement party for A & S, BBQ, pony ride again (twice), fishing pond, football, frisbee, duck feeding, loads of sunshine, unintentional baths for the newly engaged, a son beyond tired on the train home who later fell asleep with his välling bottle in his mouth.
Pictures and longer posts to come, we are having wonderful days with the entire family.
Wednesday, August 3, 2011
Monday, August 1, 2011
Grillning! / BBQing
Nu är samtliga resenärer på plats, vilket innebär att hushållet nu innefattar 7 vuxna, 2 barn och 2 hundar. Hej och hå, fullt i alla hörn med himlans trevligt!
Dagen började med Irlandsväder, dvs mulet och grått, men samtidigt med de sist tillkommande Higgins'arna kom även solen. Perfekt!
Efter smaskiga varma kantarellmackor, te och kaffe och lite snack och lek begav vi oss i samlad tropp på en liten promenad till dagmammornas uteplats med ordentlig grill, vindskydd, fotbollsplan och diverse utomhusleksaker.
Här tillbringade vi eftermiddagen i trevlig samvaro över korvar av alla de olika slag, grillad kyckling, pastasallad och inte minst viktigt - pinnbröd! Det senare har jag inte gjort på säkert 20 år, så det var riktigt mumsigt att sätta tänderna i igen. Och ännu bättre, uppskattat av alla!
Nu sitter jag i soffan och slappar ett ögonblick efter att ha fixat pannkakor till utflykten i morgon. Furuvik står på schemat, och sedan middag hos mamma och pappa. Jag förutspår ett rejält trött gäng i morgon kväll!
Now that all travellers have arrived, the houshold now incorporates 7 adults, 2 children and 2 dogs. Full house, in other words, but very very nice!
The day started with Irish weather, dull and overcast, but with the arrival of the gang the sun decided to make an entrance as well. Perfect!
After scrummy warm chantarelle sandwiches, teas and coffees, lots of chatting and play, we set off for an afternoon in the outdoors.
We went to where the day carers have their outdoor playground, with barbeque, wind shelter, sand pit and lots of other outdoor play things.
We spent the enire afternoon here with loads of different kinds of sausages, grilled chicken, pasta sallad and last but not at all least - bread on a stick! I haven't had this for around 20 years, so it was really nice having it again. And I was not the only one enjoying it!
Now I'm on the couch relaxing for a few minutes after making pancakes for the outing tomorrow. We're heading to the zoo in Furuvik, and then dinner at my parent's. I foresee a tired bunch tomorrow evening.
Dagen började med Irlandsväder, dvs mulet och grått, men samtidigt med de sist tillkommande Higgins'arna kom även solen. Perfekt!
Efter smaskiga varma kantarellmackor, te och kaffe och lite snack och lek begav vi oss i samlad tropp på en liten promenad till dagmammornas uteplats med ordentlig grill, vindskydd, fotbollsplan och diverse utomhusleksaker.
Här tillbringade vi eftermiddagen i trevlig samvaro över korvar av alla de olika slag, grillad kyckling, pastasallad och inte minst viktigt - pinnbröd! Det senare har jag inte gjort på säkert 20 år, så det var riktigt mumsigt att sätta tänderna i igen. Och ännu bättre, uppskattat av alla!
Nu sitter jag i soffan och slappar ett ögonblick efter att ha fixat pannkakor till utflykten i morgon. Furuvik står på schemat, och sedan middag hos mamma och pappa. Jag förutspår ett rejält trött gäng i morgon kväll!
 |
| Med gammelfarmor Mary. Playing with Nanny Mary. |
 |
| Grillning på hög nivå BBQ masters! |
 |
| Farbror Michael med grabbarna grus Uncle Michael with the cousins |
Now that all travellers have arrived, the houshold now incorporates 7 adults, 2 children and 2 dogs. Full house, in other words, but very very nice!
The day started with Irish weather, dull and overcast, but with the arrival of the gang the sun decided to make an entrance as well. Perfect!
After scrummy warm chantarelle sandwiches, teas and coffees, lots of chatting and play, we set off for an afternoon in the outdoors.
We went to where the day carers have their outdoor playground, with barbeque, wind shelter, sand pit and lots of other outdoor play things.
We spent the enire afternoon here with loads of different kinds of sausages, grilled chicken, pasta sallad and last but not at all least - bread on a stick! I haven't had this for around 20 years, so it was really nice having it again. And I was not the only one enjoying it!
Now I'm on the couch relaxing for a few minutes after making pancakes for the outing tomorrow. We're heading to the zoo in Furuvik, and then dinner at my parent's. I foresee a tired bunch tomorrow evening.
Saturday, July 30, 2011
Visitors
Nu har irlandsgänget anlänt, och det är full fart i huset. Andrew har sprungit omkring som en galning och lekt med alla; skyfflat sand på Grandad, brottats med Michael, ätit med Nan - alla har de fått sig en omgång.
Vi har även hunnit med att träffa J och M för en lekstund i lekparken i morse. Två illbattningar tillsammans kan inte bli annat än fullt ös. Vårt lillhjärta åkte rutschkana alldeles ensam för första gången, och det gick givetvis hur bra som helst. M ville gärna gunga, och då skulle såklart Andrew också gunga. M ville rida på gunghästen, då ville Andrew såklart åka på gungMC'n.
Det var ju i och för sig ganska lämpligt, eftersom de då höll sig på samma ställe så att de två mammorna hann få prata lite skit oxå. En nog så viktig del en lekdate.
Stjäl ett par minuter till bloggande efter att ha lagt Andrew. Det verkar tyvärr som att den lilla kraken har åkt på springmask, var alldeles väldigt irriterad i rumpan och kunde inte ligga still. Kommer bara alltför väl ihåg hur fruktansvärt det kliade, så jag lider med honom. Givetvis händer detta på en lördagskväll, så att vi får vänta till på måndag innan vi kan köpa maskmedel. Tror nämligen inte att Banminth eller Axilur är godkända kurer på barn... :D
Liam sitter ute och pratar med sin mor, Grandad har kört tillbaka M och S & A till Uppsala, och en viss ro har infunnit sig. Nu ska jag straxt börja på med disken och sen blir det nog en tidig kväll för samtliga. Resenärerna har varit uppe sedan halv två irländsk tid, och är förståeligt nog ganska matta.
The Irish crew has arrived, and the house is teaming with energy and buzz. Andrew has been running around like a mad banshee and played with everyone; covered Grandad in sand, wrestled M and eaten with Nan - they've all had they're share.
We also had time for a playdate with J & M in the park this morning. Two mad little boys together cannot be anything but full steam ahead. Our little fella went on the slide all by himself today, and that went brilliantly of course. When M wanted to go on the swing, so did Andrew. M wanted a go on the rocking horse, Andrew had a go on the rocking MC.
This was in all fairness quite handy, as with the two boys in the same spot the mothers had time to set the world right as well. A very important part of a playdate.
I'm stealing a few moments to write after putting Andrew to bed. The poor thing has got tape worm and is wildly uncomfortable; he just can't lie still and cries AJAJ. I still remember how awful the itch was, so I feel so sorry for him. Of course this had to happen on a Saturday night, with no chemists open until Monday. Somehow I don't think that the de-worming tablets for dogs would be appropriate...
Liam is at the moment chatting to his mother outside, Grandad is taking M, S & A back to Uppsala and there is a moment of piece in the house. I'll soon get started on clearing up after dinner and then there will be an early night for all. The weary travellers got started at 2.30am Irish time, and are a bit worn by now.
Vi har även hunnit med att träffa J och M för en lekstund i lekparken i morse. Två illbattningar tillsammans kan inte bli annat än fullt ös. Vårt lillhjärta åkte rutschkana alldeles ensam för första gången, och det gick givetvis hur bra som helst. M ville gärna gunga, och då skulle såklart Andrew också gunga. M ville rida på gunghästen, då ville Andrew såklart åka på gungMC'n.
Det var ju i och för sig ganska lämpligt, eftersom de då höll sig på samma ställe så att de två mammorna hann få prata lite skit oxå. En nog så viktig del en lekdate.
Stjäl ett par minuter till bloggande efter att ha lagt Andrew. Det verkar tyvärr som att den lilla kraken har åkt på springmask, var alldeles väldigt irriterad i rumpan och kunde inte ligga still. Kommer bara alltför väl ihåg hur fruktansvärt det kliade, så jag lider med honom. Givetvis händer detta på en lördagskväll, så att vi får vänta till på måndag innan vi kan köpa maskmedel. Tror nämligen inte att Banminth eller Axilur är godkända kurer på barn... :D
Liam sitter ute och pratar med sin mor, Grandad har kört tillbaka M och S & A till Uppsala, och en viss ro har infunnit sig. Nu ska jag straxt börja på med disken och sen blir det nog en tidig kväll för samtliga. Resenärerna har varit uppe sedan halv två irländsk tid, och är förståeligt nog ganska matta.
The Irish crew has arrived, and the house is teaming with energy and buzz. Andrew has been running around like a mad banshee and played with everyone; covered Grandad in sand, wrestled M and eaten with Nan - they've all had they're share.
We also had time for a playdate with J & M in the park this morning. Two mad little boys together cannot be anything but full steam ahead. Our little fella went on the slide all by himself today, and that went brilliantly of course. When M wanted to go on the swing, so did Andrew. M wanted a go on the rocking horse, Andrew had a go on the rocking MC.
This was in all fairness quite handy, as with the two boys in the same spot the mothers had time to set the world right as well. A very important part of a playdate.
I'm stealing a few moments to write after putting Andrew to bed. The poor thing has got tape worm and is wildly uncomfortable; he just can't lie still and cries AJAJ. I still remember how awful the itch was, so I feel so sorry for him. Of course this had to happen on a Saturday night, with no chemists open until Monday. Somehow I don't think that the de-worming tablets for dogs would be appropriate...
Liam is at the moment chatting to his mother outside, Grandad is taking M, S & A back to Uppsala and there is a moment of piece in the house. I'll soon get started on clearing up after dinner and then there will be an early night for all. The weary travellers got started at 2.30am Irish time, and are a bit worn by now.
Friday, July 29, 2011
Swimmingpöl / Swimming pool
Poolparty hos oss sommaren 2012!
Självklart kommer vi då att ha nedanstående palmer som skuggar poolen...
Pool party next summer!
By then we will of course have the beautiful palm trees showing below to give shade to the pool...
Thursday, July 28, 2011
Teori och verklighet / Theory and reality
Min plan för dagen:
Frukost och sen lite Bolibompa för Andrew medan jag röjde undan efter frukost.
8.30: Fixa i ordning mamman, blöjbyte på lilleman
9.00: Avfärd mot affären för inhandling av mat. Per cykel och cykelvagn.
11.00: I ordningställande av lunch för liten, och därefter intagande av mat
11.30: Blöjbyte och sedan påbörjan av middagssovning
12.00: Liten sover djupt
därefter tar jag lugnt itu med dammsugning och förberedelse för middag
13.15: väcker jag lilleman och
13.30: går vi mot stationen för att möta S, B & A, och så självklart Elvis
Så här blev dagen:
fram till 8.30: enligt plan
9.00: mamman springer omkring naken och lägger undan tvätt
9.15: stoppar huvudet under kranen för att blöta håret inför sk. styling. Fortfarande till hälften naken.
9.30: cyklar som en galning till affären med cykelvagnen studsande omkring bakom mig. Marscherar omkring bland med-handlare som skrämda studsar åt sidan.
10.30: Sätter Andrew i cykelvagnen, en kasse vid hans fötter och halva innehållet ur kasse nr 2 i lastutrymmet bakom hans rygg, resten av kassen bredvid honom. Medan detta görs ramlar cykeln omkull, ivrigt påhejad av halvstormen som blåste, och i samma veva görs äggröra på asfalten av äggen som jag redan lagt i cykelkorgen.
10.35: Kopplar loss liten Andrew ur cykelvagnen och stormar med honom under armen in i affären igen, medan jag håller tummarna att cykeln med dess innehåll fortfarande står kvar när vi kommer ut igen. Plöjer min väg genom affären, hugger i farten ett paket ägg, slänger fram pengarna till kassörskan, ut genom dörrarna mot cykeln - som snällt står upp - hoppar över äggröran på asfalten, kopplar fast barnet med äggen säkert väntande på marken, stoppar desamma i den nu ganska deformerande cykelkorgen och hoppar upp på cykeln.
10.40: Trampar som en galning i halvstormsmotvind för att överhuvudtaget komma framåt.
11.00: Kliver på darrande ben av cykeln, och kånkar in med kassarna.
11.05: Värmer mat åt son och sitter sen med när han glupskt slukar allt.
11.35: Blöjbyte på sparkande och motvillig son, och sen upp till sängen för middagslur.
Tror jag ja.
12.05: Ger upp alla försök på att få det bitande barnet att somna
12.10: Bolibompa-passning av barnet medan mamma springer runt med dammsugaren.
12.50: Blöjbyte innehållande gårdagens inmundigade rödbetor, på sparkande och av trötthet gråtande barn.
13.00: Kopplar hundar, sätter barnet i vagnen
13.05: Ger barnet det hemliga sovvapnet - välling. Inom 15 minuter sover han.
14.00: Andas igen normalt och möter gänget vid tåget.
Tillsammans gick vi till de båda loppisarna och sen hemåt. Barnen lekte som tokiga, hundarna - allra helst våra - betedde sig som tokiga och blev till sist förpassade till övervåningen, de vuxna åt som tokiga och en himla trevlig eftermiddag kväll avnjöts.
Nu sitter jag i soffan med ett glas rött och kämpar tappert för att hålla ögonen öppna. Ger dock snar upp...
My plan for the day:
Breakfast and then kiddies TV while I tidied up after brekkie.
8.30am: Get mammy sorted, then nappy change for the little man
9.00am: Leave for some food shopping. Travel with bike and bike buggy.
11.00: Getting lunch ready for Andrew, then eating same
11.30: Nappy change and then nap time for the little one
12noon: Andrew is out cold
where after I leasurly do the hoovering and prepare for dinner
13.15: I wake up Andrew and
13.30: start walking towards the train station to meet up with S, B & A and of course Elvis
What really happened:
until 8.30 according to plan
9:00am: Mammy running around naked putting the washing away
9.15am: sticks head under the tap to get the hair wet for some so called styling. Mammy still half naked
9.30: cycling like a woman posessed to the shop with the bike buggy jumping around behind me. Then marching around in the shop frightening co-shoppers
10.30: Putting Andrew in the bike buggy with one bag by his feet, half the contents of bag no2 gets stuffed into the loading space behind Andrew's back and the resto of the bag on the seat next to him. While this is done, the bike falls assisted by the near storm, creating a tarmac scrambled eggs from the contents of my bike basket.
10.35am: Gets Andrew out of the bike buggy and storms back into the shop with him under my arm, while crossing my fingers that the bike with contents will still be there when we return. Plowing my way through the shop, grab a packet of eggs, chuck the money at the check out girl and then out to the bike - still waiting upright. I jump over the tarmac scrabbled eggs, put the little fella back into the bike buggy and then head off again. This time with the eggs carefully placed in the now rather deformed bike basket.
10.40am: Peddle like a maniac through the near storm just go move forward.
11.00am: Get off the bike on trembling legs and haul the shopping bags inside.
11.05am: Get lunch sorted for Andrew and watch him gobble it down.
11.35am: Nappy change on a kicking son and then upstairs for a nap.
In my mind.
12.05pm: Give up any attempt of getting the biting child to fall asleep.
12.10am: Kiddies TV child minding while mammy runs around with the hoover
12.50pm: Nappy change, containing yesterdays beet root dinner, on an over tired screaming and kicking child
13.00pm: Put the harness on Zassi and put Andrew in the buggy
13.05pm: Give Andrew the secret sleep weapon - välling. Within 15 minutes he's sound asleep.
14.00pm: Finally breathing normally again, and meet the gang at the train station.
Together we went to both second hand shops, and then walked slowly homewards. The children played like mad, the dogs acted mad - well our's did anyway and were soon securly behind the gate upstairs, the adults ate like mad and an overall enjoyable afternoon and evening was had.
I'm now finally securely seated on the couch with a glass of red by my side, struggling to keep my eyes open. Will soon give up...
Frukost och sen lite Bolibompa för Andrew medan jag röjde undan efter frukost.
8.30: Fixa i ordning mamman, blöjbyte på lilleman
9.00: Avfärd mot affären för inhandling av mat. Per cykel och cykelvagn.
11.00: I ordningställande av lunch för liten, och därefter intagande av mat
11.30: Blöjbyte och sedan påbörjan av middagssovning
12.00: Liten sover djupt
därefter tar jag lugnt itu med dammsugning och förberedelse för middag
13.15: väcker jag lilleman och
13.30: går vi mot stationen för att möta S, B & A, och så självklart Elvis
Så här blev dagen:
fram till 8.30: enligt plan
9.00: mamman springer omkring naken och lägger undan tvätt
9.15: stoppar huvudet under kranen för att blöta håret inför sk. styling. Fortfarande till hälften naken.
9.30: cyklar som en galning till affären med cykelvagnen studsande omkring bakom mig. Marscherar omkring bland med-handlare som skrämda studsar åt sidan.
10.30: Sätter Andrew i cykelvagnen, en kasse vid hans fötter och halva innehållet ur kasse nr 2 i lastutrymmet bakom hans rygg, resten av kassen bredvid honom. Medan detta görs ramlar cykeln omkull, ivrigt påhejad av halvstormen som blåste, och i samma veva görs äggröra på asfalten av äggen som jag redan lagt i cykelkorgen.
10.35: Kopplar loss liten Andrew ur cykelvagnen och stormar med honom under armen in i affären igen, medan jag håller tummarna att cykeln med dess innehåll fortfarande står kvar när vi kommer ut igen. Plöjer min väg genom affären, hugger i farten ett paket ägg, slänger fram pengarna till kassörskan, ut genom dörrarna mot cykeln - som snällt står upp - hoppar över äggröran på asfalten, kopplar fast barnet med äggen säkert väntande på marken, stoppar desamma i den nu ganska deformerande cykelkorgen och hoppar upp på cykeln.
10.40: Trampar som en galning i halvstormsmotvind för att överhuvudtaget komma framåt.
11.00: Kliver på darrande ben av cykeln, och kånkar in med kassarna.
11.05: Värmer mat åt son och sitter sen med när han glupskt slukar allt.
11.35: Blöjbyte på sparkande och motvillig son, och sen upp till sängen för middagslur.
Tror jag ja.
12.05: Ger upp alla försök på att få det bitande barnet att somna
12.10: Bolibompa-passning av barnet medan mamma springer runt med dammsugaren.
12.50: Blöjbyte innehållande gårdagens inmundigade rödbetor, på sparkande och av trötthet gråtande barn.
13.00: Kopplar hundar, sätter barnet i vagnen
13.05: Ger barnet det hemliga sovvapnet - välling. Inom 15 minuter sover han.
14.00: Andas igen normalt och möter gänget vid tåget.
Tillsammans gick vi till de båda loppisarna och sen hemåt. Barnen lekte som tokiga, hundarna - allra helst våra - betedde sig som tokiga och blev till sist förpassade till övervåningen, de vuxna åt som tokiga och en himla trevlig eftermiddag kväll avnjöts.
Nu sitter jag i soffan med ett glas rött och kämpar tappert för att hålla ögonen öppna. Ger dock snar upp...
My plan for the day:
Breakfast and then kiddies TV while I tidied up after brekkie.
8.30am: Get mammy sorted, then nappy change for the little man
9.00am: Leave for some food shopping. Travel with bike and bike buggy.
11.00: Getting lunch ready for Andrew, then eating same
11.30: Nappy change and then nap time for the little one
12noon: Andrew is out cold
where after I leasurly do the hoovering and prepare for dinner
13.15: I wake up Andrew and
13.30: start walking towards the train station to meet up with S, B & A and of course Elvis
What really happened:
until 8.30 according to plan
9:00am: Mammy running around naked putting the washing away
9.15am: sticks head under the tap to get the hair wet for some so called styling. Mammy still half naked
9.30: cycling like a woman posessed to the shop with the bike buggy jumping around behind me. Then marching around in the shop frightening co-shoppers
10.30: Putting Andrew in the bike buggy with one bag by his feet, half the contents of bag no2 gets stuffed into the loading space behind Andrew's back and the resto of the bag on the seat next to him. While this is done, the bike falls assisted by the near storm, creating a tarmac scrambled eggs from the contents of my bike basket.
10.35am: Gets Andrew out of the bike buggy and storms back into the shop with him under my arm, while crossing my fingers that the bike with contents will still be there when we return. Plowing my way through the shop, grab a packet of eggs, chuck the money at the check out girl and then out to the bike - still waiting upright. I jump over the tarmac scrabbled eggs, put the little fella back into the bike buggy and then head off again. This time with the eggs carefully placed in the now rather deformed bike basket.
10.40am: Peddle like a maniac through the near storm just go move forward.
11.00am: Get off the bike on trembling legs and haul the shopping bags inside.
11.05am: Get lunch sorted for Andrew and watch him gobble it down.
11.35am: Nappy change on a kicking son and then upstairs for a nap.
In my mind.
12.05pm: Give up any attempt of getting the biting child to fall asleep.
12.10am: Kiddies TV child minding while mammy runs around with the hoover
12.50pm: Nappy change, containing yesterdays beet root dinner, on an over tired screaming and kicking child
13.00pm: Put the harness on Zassi and put Andrew in the buggy
13.05pm: Give Andrew the secret sleep weapon - välling. Within 15 minutes he's sound asleep.
14.00pm: Finally breathing normally again, and meet the gang at the train station.
Together we went to both second hand shops, and then walked slowly homewards. The children played like mad, the dogs acted mad - well our's did anyway and were soon securly behind the gate upstairs, the adults ate like mad and an overall enjoyable afternoon and evening was had.
I'm now finally securely seated on the couch with a glass of red by my side, struggling to keep my eyes open. Will soon give up...
Wednesday, July 27, 2011
Ordets kraft / The power of the word
Ibland känns det lite som att den lilla skara som läser denna blogg tillhör "de närmast sörjande", och att jag mest skriver för min egen skull. Lite som en dagbok egentligen.
Men så händer något som får den tanken på skam. Idag fick jag via omvägar höra att det jag skrivit, mina ord och mina tankar, faktiskt har haft betydelse för någon som jag inte känner.
Att mina tankar, som sedan blir till skrivna ord, lämnar avtryck i världen. Att tankekraften är stor har jag redan erfaret, och jag vet också att det skrivna ordet äger stor kraft. Att sedan mina ord och tankar äger samma kraft, skänker mig stolthet och gör mig oerhört ödmjuk.
Det ger mig en än större vilja att sprida goda vibrationer och försöka se det positiva i livet, det dråpliga och roliga, och att göra det med hjärtat.
Och framförallt, att vara aktiv i de bloggar jag följer. Ett litet ord, en liten kommentar betyder så mycket, och jag tror att fler än jag känner att det är de reaktioner vi får som bär oss vidare.
Bloggandet är ett privilegium, och jag är er alla evigt tacksam för att ni vill ta del av mitt liv och mina tankar. Det är en ära.
I sometimes feel that the little group of people who follow this blog are my closest family, and that I mostly write for my own sake. Sort of like a diary.
But then something happens that proves me wrong. I found out today that what I've written, my words and my thoughts, have mattered to someone whom I don't actually know.
My thoughts that become written words have made an impact in this world. I've always known that the power of thought is great, and that also the written word holds great power. To realise that my thoughts and words have the same power, gives me such pride and also makes me feel humble.
It gives me an even greater resolve to spread good energy and try and see the good in life, the funny and the strange. And to do so with my heart.
Also to be more active in the blogs that I follow. A few words and a comment means so much, and I think I'm not alone in feeling that it is the reactions to what we write that carries us forward.
Blogging is a privilege, and I'm forever grateful to you for wanting to take part in my life and my thoughts. It is an honour.
Men så händer något som får den tanken på skam. Idag fick jag via omvägar höra att det jag skrivit, mina ord och mina tankar, faktiskt har haft betydelse för någon som jag inte känner.
Att mina tankar, som sedan blir till skrivna ord, lämnar avtryck i världen. Att tankekraften är stor har jag redan erfaret, och jag vet också att det skrivna ordet äger stor kraft. Att sedan mina ord och tankar äger samma kraft, skänker mig stolthet och gör mig oerhört ödmjuk.
Det ger mig en än större vilja att sprida goda vibrationer och försöka se det positiva i livet, det dråpliga och roliga, och att göra det med hjärtat.
Och framförallt, att vara aktiv i de bloggar jag följer. Ett litet ord, en liten kommentar betyder så mycket, och jag tror att fler än jag känner att det är de reaktioner vi får som bär oss vidare.
Bloggandet är ett privilegium, och jag är er alla evigt tacksam för att ni vill ta del av mitt liv och mina tankar. Det är en ära.
I sometimes feel that the little group of people who follow this blog are my closest family, and that I mostly write for my own sake. Sort of like a diary.
But then something happens that proves me wrong. I found out today that what I've written, my words and my thoughts, have mattered to someone whom I don't actually know.
My thoughts that become written words have made an impact in this world. I've always known that the power of thought is great, and that also the written word holds great power. To realise that my thoughts and words have the same power, gives me such pride and also makes me feel humble.
It gives me an even greater resolve to spread good energy and try and see the good in life, the funny and the strange. And to do so with my heart.
Also to be more active in the blogs that I follow. A few words and a comment means so much, and I think I'm not alone in feeling that it is the reactions to what we write that carries us forward.
Blogging is a privilege, and I'm forever grateful to you for wanting to take part in my life and my thoughts. It is an honour.
Ängel / Angel
Idag vill jag skicka med dig en ängel som vakar över dig.
En ängel som bär dig när dagen är svår,
som styr dina steg på livets väg.
Du behöver inte tro att ängeln finns där,
hon viker ändå inte från din sida.
Hon finns som ett stöd, med kärlek lika oändlig som universum är stort.
Hon lyssnar när du inte vill prata,
hon älskar dig när du finner det svårt att älska dig själv.
Hon gör det av kärlek. Oändlig kärlek.
Today I want to send you an angel to watch over you.
An angel that carries you when day is hard,
that guides you along the path of life.
You don't need to believe in the angel being there,
she still won't leave your side.
She is there to support you, with a love as endless as the universe.
She listens when you don't want to talk,
she loves you when you find it hard to love yourself.
She does it out of love. Endless love.
Subscribe to:
Posts (Atom)