Efter en toppendag på dagis höll Andrew ett fortsatt högt tempo hemma. När jag öppnade dörren kom han springande i full fart och nästan ramlade in i min famn. Kan man få ett mer underbart välkomnande?
Till hans stora glädje kom kusinen Mma (Wilma) och hälsade på efter middagen. Från det att han såg henne var det "Mma tom" (Wilma kom) som genljöd huset. De lekte med tågbanan, tittade på Nature Channel på tv och busade på soffan...
Det var med nöd och näppe att jag fick byta blöja på honom, och pyjamasen var det minsann bara Mma som fick sätta på honom.
Efter att ha pussat pappa godnatt fick Mma bära upp honom till sängen och sen sitta vid sängkanten medan jag sjöng vaggvisorna för honom. Vid ett tillfälle var Mma tvungen att gå på toaletten, och då satte han sig upp i sängen och totalvägrade lägga sig ner igen innan hon kom tillbaka.
Jag tror att båda kusinerna hade en jättemysig kväll tillsammans!
After a great day at the creche, Andrew came running towards me in full speed as I got home from work and all of a sudden I wasn't tired anymore!
To his utter delight, his cousin Mma (Wilma) came over after dinner, and from the moment he saw here it was "Mma tom" (Wilma, come) and off they went. They played with the train set, watched Nature channel and wrestled on the couch...
I was just about allowed to change his nappy, but the pijama was for Mma to put on. After good night kisses for dad Mma carried him up to bed and had to sit right by the bed while we sang the lullabys. At one point Mma had to go the toilet, Andrew shot out of bed rubbing his eyes but point blank refused to lay down again until she was back.
I think both cousins really enjoyed their early evening together!
1 comment:
Usch ja! Det är hemskt verkligen. Men snart är det över!!
KRAM
Post a Comment