Morgontankar / Early morning thoughts

Bilden har jag lånat härifrån

Kliver ut i den ännu mjuka morgonluften och fyller mina lungor med nattens kvardröjande dofter.
Ser hur dagen försiktigt gör sig känd, men ännu är inte nattens slöja helt borta.
Gatlyktorna är tända, och morgonhimlens rodnad visar att det kommer att bli ännu en vacker dag.
Men det mjuka morgonljuset visar också att hösten snart är här, att mörkret inom kort kommer att sänka sig över mina tidiga morgnar.
Årets natt faller sakta på, och det dröjer måna långa månader innan det nya årets morgon dagas. Månader då vi i  de tända stearinljusens sken kan slå ner på takten och låta kropp och sinne landa i nuet. En tid då vi kan tillåta oss att blicka inåt efter en sommar fylld med aktiviteter och den snabba energins puls, göra upp planer för det nya året; se tillbaka och glädjas åt de nya minnen som slagit sig till ro i vårt hjärta.
En tid att se över hur vi lever vårt liv, att ändra det som tar mer energi än det ger, att omge oss med människor som fyller oss med glädje.
En tid för mustiga grytor som puttrat i flera timmar, för varmt te i stora muggar, för tjocka böcker som låter oss försvinna in i en annan värld.
Istället för att sörja sommaren som flyr, vill jag välkomna höstens starka färger och lugnare energier.

I step out into the still soft morning air, where the nightly scents still linger.
I watch how the new day carefully makes itself known, softly brushing away  dark veil of night.
The lights along the streets are lit, and the warm red glow of the slowly rising sun promises yet a beautiful day.
A soft morning light that also lets me know that soon the autum darkness will fill my early mornings.
The night of the year will soon fall, and will last for many a long month until the daylight breaks through again. Months that allow us to slow down, and let our minds and souls rest in the present while the candles flicker. We enter a time where we can allow ourselves to look back on the warm summer months filled with activites and a fast pulsing energy, make plans for the new year and enjoy the still fresch memories settling down in our hearts.
A time where we take a close look at the life we live, to change what steals more energy than it gives, to surround ourselves with people that bring us joy. 
A time for hearty stews that have been cooking for hours, for large cups of steaming hot tea, for books that move us into a different time and place. 
Instead of mourning the loss of summer, I will welcome the colours and calmer energies of the autumn.