Morgontåg / Morning train

Klockan halv sju i morse kördes det tåg i det blå husets vardagsrum. Glädje och frustration avbytte varandra växelvis, båda med samma inlevelse.

Nu sover underverket äntligen, efter att ha varit trött i princip sen kl 8. Det har varit en förmiddag fylld av extrema känsloyttringar av alla de slag.
Så fort min lilla bloggpaus är över ska jag bege mig mot spisen för matsäckspannkaksstekning. Åland med stora båten står på schemat för morgondagen, och då är ju pannkakor i matsäcken ett måste.

At half six this morning the little train were doing more rounds around its track than Schumacher around his. Joy and frustration took turns in the little boy, both expressed with the same vigour. 


Now the little prince is asleep, at long last. He's been tired pretty much since 8am. The morning has been filled with emotional outbursts of all kinds.
As soon as this litte blog paus is over, I will head for the cooker and start making pancakes like a woman posessed. We're going to Åland tomorrow with the big boat, and what better food to bring than pancakes?!