Second hand

Idag ska vi tillbringa eftermiddagen med härliga mammor med barn, ute vid kusten med tårna i havet. Behöver jag säga att vi så ser fram emot det! Det har blivit på tok för lite bada den här sommaren...

Igår tog vi oss en tur ner till en av second hand affärerna här i vår lilla köping. Massor med roligt hade de fått in, och lottlösa kom vi som vanligt inte hem. Vi hittade ett jättefint bord med stol till Andrew, som men en liten omgång färg kommer att bli som nya!

Today we're spending the afternoon with fabulous mammie's with children, out by the coast with our toes in the sea. I don't have to say that I really look forward to it, do I? There has been way too little swimming done this summer...


Yesterday we went down to one of the local second hand shops, and had a field day. They had lots of great stuff, and of course we didn't leave empty handed. Found a great little table and chair for Andrew, that will be like new with a lick of paint.

Tjusigt bord med stol, för det facila priset 50 kronor. Som hittat tycker jag!
Fancy little table with chair, all for roughly 4.50 Euro. What a bargain!

Till middag skördade jag våra första rödbetor som serverades kokta och med en klick smör. Det smakar helt enkelt gudomligt!!
For dinner I harvested our first beetroots, that we served boiled and with some butter. It tasted heavenly!

Här växer det så det knakar!
Beetroots and onions grownin like mad!