Av lust och inte tvång / From desire and not obligation

Efter mitt oplanerade, och av förkylningar orsakade, blogguppehåll insåg jag att inläggen vill skrivas av glädje och anledning, inte för att "måstet" sitter på min axel och skriker i mitt öra.
Alltså kommer det tvivelsutan att bli en dag här och var utan inlägg.
Och det är ju precis som det ska vara! Det verkliga livet utspelar sig ju långt från datorns värld, och det är väl ändå där vi vill spendera mest tid?? 




Following my unplanned blog paus, thanks to all the lovely colds that filled the first months of the year, I realised that my writing here must come from joy and a desire to write; and not because "must do" has taken up residence on my shoulder and shouts in my ear. 
There will therefore, without a doubt, be days where nothing is written. 
And that is just the way it should be.
Real life takes place far away from the world wide web, and isn't that really where we should - and want to - spend the greater part of our time?!