Eftermiddag i det blå huset / Evening in the blue house

Möts i dörren av en skrikande, springande son. Stor kram och sen bar det av igen.
Attack på pappa i soffan, innan jag fick med honom upp för att släppa ut katterna. Russin och TomTom fick sen utstå kramar, klappar, bus med liten boll på snöre, att jagas, leka i tygtunneln och allmänt hopp och studs. De hängde mer än gärna med i lekarna, och njöt lite speciellt av att hundarna är på semester hos mormor och morfar.
Sen skulle han självklart vara med och laga mat, diska och provsmaka morotsplättarna. (Som förövrigt blev riktigt goda trots att jag visst glömde äggen...) Givetvis hann virvelvinden även med att spela cymbal med kastrullock och sjunga till den ljuva musiken. Halvnaken, som vanligt.
Mitt i sången och musiken drog han en repa in till pappa i vardagsrummet, och några ögonblick senare hörde jag ett mycket förvånat WHAT? Sekunden efter kom liten in i köket och sa Mamma. Kiss.
Det visade sig att han hade kissat i ena locket (man tager vad man haver när pottan ej står framme) och sen räckt det till pappa. Pappan var dock helt omedveten om lockets innehåll och tippade allt i knät på sig själv.
Mamman skrattade så hon grät.
En helt vanlig kväll i det blå huset.

I was met in the door by a screaming, running child. Big cuddle, and then he was off again. Big attack on daddy on the couch and then we hopped up the stairs to let the cats out. Russin and TomTom then had to put up with hugs and cuddles, chasing a ball on a string, being chased, playing in the blue tunnel and an overall bouncy child. They were quite happy to play, and really enjoyed the dogs being on holidays with mormor and morfar. 
A bit later Andrew helped me cook, and do the washing up. And of course test the carrot pancakes . (They actually came out quite nice, even though someone seemed to have forgotten the eggs...) While I was cooking the little tornade also managed to grab to pot lids to make sweet music and singing along with it. Half naked, of course. 
All of a sudden he was gone from the kitchen to show daddy his talent, and a few moments later I heard a loudn WHAT? from the sitting room. The second after Andrew came back into the kitchen and said Mammy. Wee.
It turns out he'd peed in one of the lids (if you got go you got to go), and then passed it to daddy. Daddy had no idea what was in it, and emptied the contents in his lap. 
Needless to say, I nearly wet myself laughing!
Quite a normal evening in the blue house.