Förvandling / Transformation

På mindre än en vecka har Uppsala förvandlats från en lagom grå svensk stad där människor drar upp jackkragarna i snålblåsten och med hastiga steg går från A till B utan att se sig om eller dra på smilbanden, till en stad med leende invånare som kanske inte direkt exploderar i färg, men åtminstone är lite mindre svarta, bruna och grå. Vi sitter på varenda sittbar yta med ansiktet vänt mot den livgivande solen, ett leende leker i mungipan och med jämna mellanrum hörs skratt pärla fram längs gatorna. Vi går långsamt och riktigt tar tillvara på varenda värmande solstråle.

Hemma i villaområdena har grillarna åkt fram och doften av marinerat kött sveper in kvarteren i en snålvattenframkallande dimma. Längs husväggarna och i varje solbelyst plätt sitter vi med uppkavlade byxben och kortärmat och fullkomligen lapar i oss värme och solsken.

Barnen ses återigen på gatorna, cyklarna har kommit fram och overallerna lagts undan. Man ser hur våra små guldklimpar njuter av att slippa de rörelsehindrande och otympliga vinterkläderna, och det spritter i benen av spring. Sandlådorna är fulla av hinkar, spadar, lastbilar och sandkakeformar (katterna har inte hunnit inta dem riktigt än…) och lekplatsernas gungor hänger inte längre stilla i gravitationens makt.

DET ÄR VÅR skriker våra kroppar och våra sinnen, och i de kommande varma månaderna ska så mycket levande, njutande och upptäckande hinnas med att det räcker genom de kalla vintermånaderna som än så länge känns underbart långt borta.

Livet är soligt och underbart!

In less than a week our town has transformed itself from a grey Swedish town where people shield themselves from the chilly wind in thick layers of clothing as the rush from A to B, not looking around or showing the teensiest bit of a smile, to a town with smiling inhabitants who mightn’t explode in colours, but definitely are a bit less black, grey and brown. We invade every possible space and sit with our faces towards the life giving sun, smiles playing at the corners of our mouths and every so often you hear a laughter from the people around you. We walk slowly and really make the most of every precious warming ray of sun.

All around the estates the barbeques have re-entered the gardens after spending the winter stored away, and the smell of marinated meat cooking wafts through the air making our mouths water. Along every sundrenched wall we can be found in tee shirts and with the trouser legs pulled up to reveal white legs. We are positively basking in the blessed sun and warmth.

You can once again see children on the streets, the bikes have been brought out and the winter overalls stored away. Our little ones are thoroughly enjoying being rid of the restricting winter clothes and the little legs can’t run fast enough. The sand pits are filled with buckets and spades, toy trucks and sand castles (the cats have not yet taken over the sand pits…) and in the playground the swings are no longer held still by the pull of gravity.

IT IS SPRING our bodies and minds cry out, and in the coming summer months enough living, enjoying and exploring will be done, to last through the cold and dark winter months that still feels so gloriously remote.

Life is sunny and wonderful!