Morgonlärdom / Morning lesson

Om man hänger en jacka som varit utsatt för regn- och hagelskyfall på den vanliga kroken bland alla andra jackor, och sen lämnar den där över natten, då är den precis lika blöt på morgonen som den var på kvällen.
Om man sen råkar ha en relativt stor mage innehållande bebis slänger man inte på sig vilken jacka som helst och tror att den ska gå att stänga.
Och då kan man ett par jackprovningar senare måsta cykla som en galning för att hinna med tåget.
Tack för denna lärdom.

If one hangs a coat that has been exposed to rain- and hail downpour on its usual hook among all the other coats, and then leave it there over night one will find that it is as sopping wet in the mornign as it was in the evening. 
If one then happens to have a relatively big tummy containing a baby one doesn't don any old jacket and think that it will close over said tummy. 
And chances are then that after a number of jackets tried on, one will have to cycle like a woman possessed to get to the train on time. 
Thank you for this lesson learned.