Thursday, August 2, 2012

Den som väntar på något gott... / Waiting...

...väntar baske mig alltid för länge!
Nu har vi i och för sig bara nått vårt beräknade datum för det lilla pyrets ankomst, men jag är näst intill utvänt redan nu.
Har provat de flesta rekommenderade knepen, inklusive golvskurning på alla fyra, men gått bet. Har även provat att vila mig i form, så att säga, men är alldeles på tok för rastlös för det så den metoden sprack.
Är rädd för att grannarna kommer att mötas av en vaggande valross på joggingtur runt kvarteret snart... Barfota, såklart!



...is something I don't do very gracefully!
We have, by all means, only got to our due date today, but I'm all waited out already. 
We've tried most of the recommended methods of getting things moving, including scrubbing floors on all four, but without any hint of success. 
I even tried resting, thinking that would really shock my body, but am way too resteless for that. 
Very soon, I'm fearing the estate will be met by a wobbling walrus out jogging. Barefoot, of course...

No comments: