Sunday, September 23, 2012

Sjukstuga / Infirmery

Idag har vi lite sjukstuga här i det blå huset. Än så länge är det bara pojkarna som är däckade, och så hoppas jag att det förblir.
Medan de sover skönt på soffan, har vi tjejer varit på promenad med terriertöserna i höstvädret, och nu sover även lillskruttan gott.
Nu egentid med en kopp te och symaskinen.

We've got the boys out cold on the couch at the moment, with nasty colds to keep them company. Meanwhilwe the four ladies of the house have been out on a walk in the autumn weather, which resulted in a sleeping baby.
Now some me time with a cup of tea and the sewing machine.

No comments: