Saturday, September 29, 2012

Sofflördag / Saturday dossing

Andrew sov middag hos mormor och morfar idag, efter en förmiddag tillsammans på badhuset.
Ett par timmar senare pratade jag med honom på telefon:
"Mamma, jag stanna här inatt".
Så ikväll har mamman och pappan slappat i soffan, ätit pizza och varsin chokladkaka medan lill-
skruttan har charmat oss  med leenden och joller och sedan somnat till Vicar of Dibley.

After a morning at the local swimming pool together with mommo and morfar, Andrew had his nap at theirs. When I spoke to him on the phone a couple of hours later he announced:
"I sleep here tonight".
So the parents have spent this evening dossing on the couch and eating pizza and chocolate while the little madame has charmed us with smiles and banbling before falling asleep to The Vicar of Dibley.



No comments: