Älskade Gud / Beloved God

I en liten tankepaus om vad det är jag vill med den här bloggen - skriva "dagbok" för nära och kära; ge tillfälle till eftertanke; roa; provocera; flumma av mig... vill hitta en riktning - sänder jag vidare en underbar version av Fader vår. En version som ligger mycket närmare min livsåskådning än bilden av en skrämmande Gud satt att döma över levande och döda.
Texten har jag lånat av Ulla Keyling, och hittat i tidningen Nära. En tidning som inte är som andra...

Älskade Gud, du som är mitt ibland oss och i oss,

du har många namn, vart och ett av dem heligt, 

så som allt annat i din skapelse är heligt.

Du har gett oss livets kraft så att vi kan vara dina medskapare, 

på gott och ont, för du har gett oss vår fria vilja

och med den har vi skapat och skapar ständigt på nytt den värld som är. 

Vi ber om vårt dagliga bröd, och du förser oss med det vi behöver.

Våra skulder är oss förlåtna, för det finns ingen synd och skuld, 

men genom att förlåta renar vi vår egen själ.

Världsalltet är ditt, och den dag vi lämnar jordelivet ska vi återvända till din himmelska härlighet.

Ty hela skapelsen är din, kraften och kärleken, i evighet. 

Amen

In this my little mini break in the bloggining, where I'm trying to find out what it is I actually want with this blog - to keep a "diary" for the near and dear; to give food for thought; to amuse; to provoke; to simply babble...I want to find a path - I want to pay forward this beautiful version of Our Father. A version that is much closer to what I belive in than the image of a fear invoiking God passing judgment over both the living and the dead.

I have found the text, written by Ulla Keyling, in a magazine that is not like your average magazine, Nära. (The translation is very much my own...)

Beloved God, who is amongst us and inside of us, 

you have many names, each of them hallowed, 

just as everything in your creation is hallowed. 

You have given us the force of life so that we can create with you,

for better or worse, 

for you have given us our free will,

and with it we have created and are creating still the world that is.

We ask for our daily bread, and you give us what we need.

Our debts are forgiven, for there is no sin nor debt,

but through forgivning we cleanse our soul.

The universe is yours, and when we leave this earthly life we

shall return to your heavenly glory.

The creation is yours, the force and love,

in eternity.

Amen