Friday, October 28, 2011

Also a nice Friday eve

Älskade sonen sover hos mommo och mo (morfar) tillsammans med terriertöserna. Jag har precis avslutat en rejäl städning av hus och hem, njuter nu av salta pinnar och julmust. Riktig gourmetmys... Kommisarie Langleys mysterier på tv'n och en snarkande make på soffan. Också en ganska skön variant av fredagsmys, lite egentid.
I morgon ska Andrew äntligen få åka tåg, vi ska in och hälsa på två kollegor från jobbet, och deras barn såklart.
Den som påstår att katter rör sig tyst som natten har då aldrig träffat våra två yrväder. De låter som en hel hjord elefanter där de rasar omkring på övervåningen!

The darling son is spending the night at mormor and morfars along with the terrier lasses. I've just finished a total clean of the house, and am now enjoying some snacks and a soft drink. True grourmet style... On the telly Inspector Lynley is solving another crime, and on the couch Liam is snoring. Quite a nice version of a child free Friday night - some time to myself. 
Tomorrow Andrew is finally going on a trip on the train! We're going in to Uppsala to visit two colleagues with children. Should turn out to be a really  nice day!!
Who ever said that cats move quietly has never met our two hurricanes. It sounds like we've got a herd of elephants upstairs!

No comments: