Thursday, May 3, 2012

Använt och används på nytt / Used and used again

Tänk vad fantastiskt bra det är att köpa begagnade saker, på så många sätt.
En ny person får chansen att uppskatta något som någon annan tröttnat på, man sparar en slant, och framförallt återanvänder vi saker istället för att köpa nyproducerat.
Idag har vi köpt en nästan oanvänd trehjuling åt Andrew, för en spottstyver. Mamman som sålde blev glad att någon annan får glädje av något som bara samlade damm i deras garage, jag blev glad över att kunna ge Andrew en mer lättrampad cykel än den han redan hade med allra gladast blev lillhjärtat som fick en alldeles egen cykel att ömsom sparka, ömsom trampa runt på. Glada miner på alla håll, alltså!

Den fina nya trehjulingen!
The great new trike

Efter en massa cykling smakar det mums med banan-mangoshake!
After all that cycling a banana-mango shake tastes great!


How I love shopping second hand! It's great in so many ways. 
Someone gets a chance to appreciate something that someone else has grown tired of, you save a bit of money and above all, we re-use rather than buy something new. 
Today we've bought a barely used trike for Andrew, and paid next to nothing. The mother who sold it was really happy to give Andrew the chance to use it instead of it collecting dust in their garage, I was really happy to be able to give him a trike easier to ride than the one he already has but happiest was my little sweet heart who got a nice red trike of his own, to kick and pedal along on. Big smiles all around! 

No comments: