Tänk så underbart det är att få se Andrew springa runt och leka med sin älskade kusin M! M har varit hos farmor och farfar sedan i lördags, och jag har med nöd och näppe fått med mig Andrew hem därifrån på eftermiddagarna. Det första han har sagt på morgonen är "Åka till mommo och morfar. Leka med M".
Trots de 2,5 åren som skiljer dem åt har de lekt tillsammans, och M har haft en ängels tålamod med lill-kusinen som vill göra precis som han gör.
Idag när solen äntligen skinit, har de sprungit runt på gräsmattan, gjort jättesåpbubblor och haft vattenkrig, plockat vinbär och hallon, och bara haft kul. Barnaskratten har ekat i trädgården och det har verkligen känts som sommar!
Det är en sån lycka att få se band knytas mellan kusinerna, och jag hoppas att baden håller långt upp i vuxen ålder!
How wonderful it is to watch Andrew run around and play with his beloved cousin M! M has been at his farmor and farfar's since Saturday, and I have barley been able to drag him home in the afternoons. The first things he's said in the morning is "Go to mommo and morfar. Play with M".
Despite the 2,5 year's age difference, they have played really well together , and M has had the patience of a saint when Andrew has wanted to do exactly what he does.
Today when the sun has finally graced us with her presence, they've been running around in the garden, made giant soap bubbles, played with water pistols, picked red currants and raspberries and simply had fun. Their laughter has echoed through the garden, and it has really felt like summer!
It is really warms my heart to see ties being formed between the cousins. I so hope they will last until old age!
No comments:
Post a Comment