Tuesday, March 6, 2012

Teknikens under / Wonders of technology

Att få se en liten ny människa innan den ens är född är väl i sanning ett mirakel!
Idag har vi fått mer än en liten glimt av den lilla godbit som vi får träffa i verkliga livet om cirka 5 månader, och det var lika fantastiskt som alltid.
Alla delar satt där de skulle, och allt såg bra ut och det är ju alltid skönt att få höra.
Efter två veckors förkylning denna gång, börjar jag äntligen återhämta mig så sakteliga. Men fy bubblan vad trött jag är just i kväll! Någon liten krabat vaknade när klockan visade på okristliga 03.51, och skulle absolut gå upp då. Skrik, spark och allmänt oglad lyckades vi 30-40 minuter senare få honom att somna om, och straxt efter 5 ringde det attans alarmet.
När jag sen, något försenad, väckte honom vid halv sju mumlade han "Tova mera mamma" och borrade ner huvudet i kudden. Är det bara jag som tycker att det är lite Emma Tvärtemot över det här???
Nu ska vi avverka ett eller två avsnitt till av Grey's Anatomy (det är inte hälsosamt med box sets...) och sen är det jag som ska dyka ner under täcket!!

To be able to see a brand new human being before it is even born is in truth a miracle, don't you think?
Today we have had a first few glimpses of the little sweet heart we will have the great pleaseure of meeting in person in roughly 5 months time.
After two weeks of tending a stubborn cold I am finally beginning to feel better, but unbelievably tired today. Someone, no names mentioned, woke up at the un-godly hour 03.51 demanding to go down stairs and watch telly. Kicking, screaming and generally not pleased with us, we finally managed to get him back to sleep 20 minutes later. And just after 5 the darned alarm went off.
When I, somewhat late, went to wake him up at 6.30 he mumbled "Tova mera mamma" (Sleep more mammy), and burrowed his head in the pillow. Does this picture seem slightly unfair to you too???
Now we will watch another episode or two of Grey's Anatomy (box sets should be prohibited) before diving into bed.  

No comments: