Saturday, May 14, 2011

Vad är väl en dag på slottet? / What is a day at the castle

Jo, helt underbart!
Nu är den ju äntligen över, dagen vi har våndats över så länge. Dagen vi har jobbat så hårt med, och som vi så gärna ville skulle bli toppen!
Tal har skrivits, bildspel producerats, detaljer planerats, bordsplaceringar skrivits...
Vi har ändrat och lagt till, tagit bort och ändrat igen...
Slitit vårt hår och våndats...
Men oj så bra det blev! Med fantastiska kollegor som presterar och levererar när det behövs, som håller i trådarna och besvarar alla frågor på ett sånt bra sätt!
Och inte minst Lå och gänget på Dialogus lotsat oss genom dagen och sett till att allt har klaffat på minuten.
Sen kan det ju inte gå fel när man befinner sig på vackra Uppsala Slott!
Summa sumarum är det en mycket nöjd dam som sitter i soffan med värkande fötter på soffbordet, god mat i magen lagad av en underbar make och ett gott glas vin bredvid mig.

Well, absolutely wonderful!
Now that it's finally over, the day we've worried and sweated over for so long. The day we'ver worked so hard with, and that we so wanted to be great.
Speaches have been written, photos put together, details planned, seating plans written...
We've changed and added, taken off and changed again...
Torn our hair out and worried...
But it really turned out great! I have fantastic colleagues that perform at their best when needed, that makes sure everything runs smoothly and answers questions with bravado!
And not to mention Lå and Dialogus that have guided us through the day and ensured that everything happened on the minute it was supposed to.
And what can go wrong with a setting like Uppsala Castle!!
All in all, it's a very happy lady sitting here on the couch with sore feet on the coffe table, great food in the tummy and a glass of wine beside me.

No comments: