Saturday, September 10, 2011

Aj och tidig kväll / Ouch and an early night

Mycket kort uppdatering.
Loppet genomförd på halvokej tid, foten pajade efter 3 km, och gjorde sen tämligen ont. Nu vet jag att jag visst besitter lite sisu och kan springa på ren vilja.
Älskade sonen utlånad, bord bokat på restaurang i staden. Efteråt hade vi tänkt oss ett glas eller två på irländsk pub. I verkligheten var vi så trötta redan kl 20, att vi en timme senare tog tåget hem och ligger nu i säng.
Ser nu fram emot många timmars ostörd sömn.
Om bara katterna slutade leka någon gång.

Very short update.
The 5k race completed in sort of a decent time. The foot got buggered after 3k's, and I now know I do possess some Finnish sisu and can run on will power alone.
Our darling son is staying with mormor and morfar tonight, we had a table booked and then planned on going for a scoop or two at the Irish pub. Only at 8pm we were alredy knackered and an hour later we gave up and went home. I'm now in bed and look forward to many hours of uninterrupted sleep.
If only the cats would stop playing.

No comments: