Tuesday, September 20, 2011

Tacksamhet / Gratitude

Idag är jag så oändligt tacksam för våra helt underbara föräldrar som alltid ställer upp på alla sätt och vis.
Mina föräldrar som ställer upp och hämtar Andrew, ger oss barnfria helger, hjälper till med hundarna och finns där för oss när helst vi behöver det.
Liams föräldrar som flyger hit från Irland när vi behöver hjälp med Andrew en längre tid, som alltid tänker på oss och som även de hjälper till på alla sätt och vis de kan. Jag vet att de skulle hjälpa oss på alla sätt och vis om de fanns på närmare håll, och ändå - 100-tals mil bort - gör de så mycket för oss.
Jag är så medveten om att det inte är alla som har såna fantastiska back up system, och vår tacksamhet och kärlek finner inga gränser.
Tack för att ni finns!

Today I am forever grateful for our wonderful parents that are always ready to give us a hand. 
My parents help us out with picking Andrew up from the creche, give us child free weekends, look after the dogs and help us out in any way they can. 
Liam's parents come flying in from Ireland when we need help with Andrew over a longer period and always keep us in their heart. If they were closer I know that they too would help us out in every possible way, and still being hundreds of miles away they do so much. 
I am more than aware that not everyone have back up system like ours, and our gratitude and love know no boundaries. 
Thank you!

No comments: