Friday, September 30, 2011

Fredag kväll / Friday eve

Ibland är lycka att cykla genom den mörka höstnatten och njuta av en oväntade värmen. Allt är stilla, och i husen  lyser lamor och stearinljus.
Efter en hektisk vecka som kulminerade i en mer än stressig fredag ser jag fram emot en helg i solen. Vi ska höststäda trädgården och plantera alla de tulpanlökar jag glömde att plantera förra hösten.
Hoppas bara att vår lilla sötnöt mår bättre i morgon, är feberfri och sitt vanliga glada jag. Vi ska ju på kalas i morgon, fina M fyller 2 år!!

Sometimes happiness is cycling through the dark autumn evening, enjoying the sudden warmth. All is quiet, and the windows I pass are lit up by lamps and candles. 
After a very hectic week, that ended with an even more hectic Friday I'm looking forward to a weekend in the sun. We will get the garden ready for winter, and I will plant all the tulip bulbs I forgot last autumn. 
I only hope our litte sweet heart will feel better tomorrow, without fever and his normal chirpy self. We have, after all, an invitation to M's 2nd birthday party!


No comments: