Planer och verklighet / Plans and reality

Planen var att jobba intensivt och kunna pricka av på att-göra-listan.
Verkligheten blev vab från kl 10.
Reviderade planen var att städa undan medan sjuklingen sov middag.
Verkligheten blev en halv städning innan en sjukling vaknade efter en dryg timme. Och sen somnade om i min famn där jag blev sittande i ytterligare en timme. Himlans mysigt dock!
Den ytterligare reviderade planen var att hinna jobba lite när Liam kom hem från jobbet.
Verkligheten blev att Liam inte kom förrän halv sju.
Den ännu mer reviderade planen blev att jag jobbar efter att sjuklingen somnat.
Den planen överrensstämmer faktiskt med verkligheten!

The plan was to work hard today and get rid of loads of stuff on my to-do-list. 
In reality I left work at 10am to take care of a sick son.
The revised plan was to tidy up while the sick boy slept.
In reality I got half ways before the little man woke up after just over an hour. He then fell asleep again sitting on my lap, and slept for another hour. It was really nice and cuddly though!
The further revised plan was to get a bit of work done once Liam got back from work.
In reality Liam didn't get back until half six. 
The even further revised plan was to work once I had put Andrew to bed.
This plan actually worked!!