Nooooooo.....

Jag har gett upp. Förlikat mig med sanningen. Kastat in handduken. Accepterat faktum. Dragit upp huvudet ur sanden.

I've given up. Succumbed to reality. Chucked in the towel. Accepted the fact. Pulled my head out of the sand.


I morse gjorde jag det jag så länge kämpat mot. Med motvilliga, darrande fingrar grep jag efter de oönskade. De som under ett par veckors tid stirrat på mig varje morgon. Hela mitt jag skrek NEJ, men insikten att tiden nu är kommen överröstade de desperata skriken.

This morning I did what I have fought for so long. With reluctant, trembling fingers I reached for the unwanted. The unwanted that have been staring at me every morning for a couple of weeks. My whole being yelled NO, buy the cold realisation that the time has now come drowned the desperate cries. 

V a n t a r n a åkte på!!
I put on the g l o v e s !!